"                          
                                                                        
                    "                                                   
                                                                    "   
                                                                        
                                             "                          
                                                                        
                       "                                                
                                                                        
  "                                                                     
                                                      "                 
                                                                        
                                   "                                    
                                                                        
                 "                                                      
                                                                        
"
       B E T A V I L L E  http://betaville.org/
email == news


___________________ septembre 2002 ______

 dim   lun   mar   mer   jeu   ven   sam	
                    18    19    20    21
  22    23    24    25    26    27    28
_________________________________________
[input#1] [participants] [à propos] 


 /*
  * english summary:
  *
  * betaville is organising some kind of hybrid
  * residence/openstudio/workshop/performance
  * in Paris, in a gallery called "Public >",
  * september 18th to 28th 2002
  *
  * focus: artistic mis/uses of input devices & systems
  * inputs = mics, cams, sensors, icube, atomic, kroonde...
  *
  * keywords: ad-hoc collaborations, plug & play,
  * bring your own tools, lo-tech, recycle...
  *
  */



___ "input/process/output"

"input/process/output" consiste à passer en revue régulièrement
les différents systèmes de captation (input), de traitement (process),
et de restitution (output) de signaux dont s'emparent les artistes
pour créer des interactions entre des sons, des images et du texte.

input#1 est le premier événement d'une série qui se prolongera
par process#1 et output#1, à Public >.

___ "input#1"


  "welcome to betaville!" du 18 au 28 septembre 2002

betaville invite les artistes, musiciens, graphistes, programmeurs,
développeurs (software, hardware), bricoleurs, amateurs... de passage
à Paris en septembre 2002 à prendre part à des sessions de
collaboration créative.

  "bring your own tools!"

pour participer, il suffit d'envoyer un message à betaville et d'apporter ses propres outils:
capteurs, micros, caméras, ordinateur, cable ethernet, casques
audio...

les participants peuvent s'installer et travailler selon leurs
disponibilités, pendant la durée de la résidence.

des démos informelles des différentes "inputs" utilisées auront
lieu au cours de la journée.

  "work in progress" le 28 septembre 2002

le public est invité le 28 septembre à assister à une série
de présentations/démos/performances constituée des divers
travaux en cours et de pièces préalablement réalisées par
tous ceux qui y ont participé à cette résidence.


artistes invités:
- Saul Albert (http://www.twenteenthcentury.com/saul/)
- Slavica Ceperkovic (http://www.digitalexhaust.com/)
- Alejo Duque (http://nerdart.cohete.net/)

infos, programme, participants :
http://betaville.org/input/1/


                                    "                                   
                                      "                                 
                                         "                              
                                             "                          
                                                  "                     
                                                        "               
                                                               "        
                                                                        
        "                                                               
                  "                                                     
                             "                                          
                                         "                              
                                                      "                 
                                                                    "   
                                                                        
___ Public >

"[...] Public > est un laboratoire qui privilégie l'expérimentation
 et la prise de risque, dans une démarche qui vise à mettre en avant
 le processus créatif plutôt que l'objet définitif.
 La programmation est centrée sur la rencontre entre différentes 
 façons d'aborder la création artistique, et agit aux marges des 
 différentes disciplines. [...]"

Avec le soutien
de la Drac Ile-de-France
et de la Mairie de Paris.

P u b l i c >
4, impasse beaubourg
75003 paris
entrée libre
01 4271 4951
http://www.icono.org/public
           "                                                            
                           "                                            
                                            "                           
                                                              "         
                                                                        
         "                                                              
                             "                                          
                                                  "                     
                                                                        
"                                                                       
                       "                                                
                                               "                        
                                                                        
"                                                                       
                          "                                             
                                                     "                  
                                                                        
         "                                                              
                                      "                                 
                                                                    "   
                                                                        
                           "                                            
                                                           "            
                                                                        
                    "                                                   
                                                      "                 
___ betaville

betaville est une coalition d'artistes, musiciens, graphistes,
programmeurs, électroniciens, architectes... qui explorent les
domaines de l'image, du son, de l'interactivité et leurs
intersections.

betaville met en place des dynamiques de création et d'échanges,
sous la forme de workshops, performances, démos, installations,
présentations.




                                                                        
                                             "                          
                                                                        
                    "                                                   
                                                                    "   
                                                                        
                                             "                          
                                                                        
                       "                                                
                                                                        
  "                                                                     
                                                      "                 
                                                                        
                                   "                                    
                                                                        
                 "                                                      
                                                                        
"                                                                       
                                              "                         
                                                                        
                     "                                                  
                                                                     "  
                                                                        
                                              "                         
                                                                        
                        "                                               
                                                                        
   "                                                                    
                                                       "                
                                                                        
                                    "                                   
                                                                        
                  "                                                     
                                                                        
 "

                                                   http://betaville.org/